Bible Darby 2018 à références parallèles - Etudiez les Ecritures

Reliée rigide bleue, 4 rubans marque pages

L’Ancien et Le Nouveau Testament

Traduits des textes originaux par John Nelson Darby

Français mis à jour en 2018 : La BIBLE en un an (Apple Books) Le français mis à jour ne change rien au sens et à la qualité de la traduction d’origine que fit John Nelson Darby, en effet, celle-ci suit de très près les textes originaux. Nous avons seulement actualisé des mots et des temps de verbes dont la signification a changé et/ou qui ne sont plus utilisés en français du 21ème siècle. Le but n’est pas de faire une nouvelle version, mais de garder précieusement les richesses des textes d’origine. Certaines notes du traducteur sont intégrées dans le texte et mises en italique. Les ajouts d’origine pour rendre le français compréhensible sont en caractères obliques. Les écarts plus ou moins grands entre les paragraphes correspondent aux écarts des manuscrits.

Références parallèles - Étudiez les Écritures » permet d’approfondir la compréhension de thèmes et de mots bibliques, au moyen de références parallèles inscrites en notes en bas de pages. L’étude prend en considération l’ensemble de la Parole de Dieu pour nous amener depuis la première mention d’un concept jusqu’à Jésus-Christ et à l’éternité. Les évènements racontés plusieurs fois et les citations sont en caractères obliques. Exemple : Genèse 2.7 : le premier homme (est cité en) 1 Corinthiens 15. 45.